TV-Avisen brugte ordet håbløse om pårørende til gidsler. Var det den rigtige måde at bruge ordet på, eller fik nyhedsudsendelsen helt fejlagtigt kaldt dem umulige, spørger sprogforsker Marianne Rathje i denne Ugens ord.

Sprogforsker: Min søster kunne ikke forstå, at 'TV-Avisen' brugte det ord

Nina Munch-Perrin og Kåre Quist er værter på 'TV Avisen'. Foto: Agnete Schlichtkrull/DR
Nina Munch-Perrin og Kåre Quist er værter på 'TV Avisen'. Foto: Agnete Schlichtkrull/DR
Lyt til artiklen

Siden krigen mellem Israel og Hamas brød ud i oktober, har vi set mange ulykkelige overskrifter i medierne. En enkelt forårsagede dog mere undren end forfærdelse, nemlig den, som min søster tippede mig om fra TV-Avisen for nylig: ’Pårørende til gidsler er vrede og håbløse’.

»Kan man sige, at de pårørende er håbløse i denne sammenhæng?«, ville min søster vide.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Kong Carl Gustaf: »Jeg tror ikke, at hun magtede det, der skete«

    2. 2

  2. Ny måling: Danskernes tillid til ét europæisk land er femdoblet

    3. 3

  3. Han nægter at lade sig betjene på engelsk, når han går på restaurant i Danmark

    4. 4

  4. Wegovy, jeg slår op

    5. 5

  5. Derfor lukker festival: »Det er sværere i København, end vi havde forventet«

    6. 6

  6. »Jeg skulle ikke have brugt det her billede«: Vanopslagh fortryder brug af nazifoto

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her