Jeg sad og så gamle klip fra DR’s arkiver, og pludselig sagde værten »modernet«. Men hvorfor gjorde han det, spørger sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Sprogforskeren var nødt til at spole tilbage: Hvorfor udtaler tidligere ungdoms-tv-ikon ordet med t?

Palle Strøm (tv.) og Nikolaj Stokholm viser gamle klip fra DR's arkivet i programmet ’Gensyn med Stokholm og Strøm’, og ikke bare én, men flere gange slap ordet 'modernet' over Strøms læber.  Foto: Kenneth Skoubølling Jacobsen
Palle Strøm (tv.) og Nikolaj Stokholm viser gamle klip fra DR's arkivet i programmet ’Gensyn med Stokholm og Strøm’, og ikke bare én, men flere gange slap ordet 'modernet' over Strøms læber. Foto: Kenneth Skoubølling Jacobsen
Lyt til artiklen

Nu kan du lettere streame ’Drengene fra Angora’ og ’Sonja fra Saxogade’. DR har nemlig erstattet arkivtjenesten Bonanza med en ny og mere brugervenlig tjeneste, der hedder Gensyn. For at gøre reklame for det nye arkiv har DR fundet på programmet ’Gensyn med Stokholm og Strøm’, hvor komikeren Nikolaj Stokholm og den tidligere programdirektør på TV 2 og tv-vært i 1990’erne Palle Strøm ganske underholdende viser klip fra DR’s store bagkatalog.

Forleden var det så lørdagsunderholdningen gennem tiden, som de to herrer havde fokus på, og der var selvfølgelig klip med bl.a. gode gamle Otto Leisner og Gregers Dirckinck-Holmfeld. Også 80’er-satsningen ’Schyyy – det er lørdag’ med værten Jarl Friis-Mikkelsen var blevet støvet af til lejligheden, og som kommentar til udsendelsen sagde Palle Strøm: »Det føltes fuldstændig modernet dengang«. Og så var jeg nødt til at spole tilbage. For sagde det tidligere ungdoms-tv-ikon og en af TV 2 Zulus bagmænd virkelig »modernet«? Skulle jeg have været i tvivl om, hvorvidt min hørelse svigtede, fik jeg bekræftet, at den var god nok, da Strøm senere i udsendelsen sagde »modernet« for anden gang.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her