Baggrunden for denne bog er reel og alvorlig, men kunstnerisk er den en skuffelse. Fernando Arrabal voksede op under general Francos rædselsregimente, og som 23-årig i 1955 søgte han tilflugt i Paris og i det franske sprog.
Her blev han en af det absurde teaters små profeter med sine dramaer, der krydser tragedie og farce, anarkisme, surrealisme og Antonin Artauds ’grusomme teater’ i et sært univers – kaldet ’panikbevægelsen’ – af vold, tortur, kannibalisme, sadomasochisme og sort humor med politiske overtoner. Klaustrofobisk familiesituation Hans stykker ’Automobilkirkegården’ og ’Frokost i det fri’ udkom på dansk 1961-64 hos avantgardeforlaget Arena, der også oversatte hans roman ’Baal-Babylon’, og han har været spillet flittigt her.
