Splejsningen er det sømandshåndværk, der fletter en tovende ind i et andet reb eller i sit eget, så der dannes et øje – eller som bare lukker en ende, så den ikke flosser op.

Det er også et udmærket billede på den særlige fortælleform, som sidste års nordiske litteraturpristager, Sjón, dyrker, også i denne ny samling af velspundne ender. Den 44-årige islænding med døbenavnet Sirgurjón Birgir Sigurdsson vandt prisen for fortællingen om præsten ’Skygge-Baldur’, der troede, han begravede en ung kvinde, selv om kisten var fuld af kolort og et fårekadaver og en pispotte; men som desuden under jagten på fjeldet mødte en magisk ræv og selv nærmede sig det dyriske. Med meget mere.