Den samlede udgivelse af Alan Moore og Eddie Campbells ’From Hell’ på dansk er en temmelig usædvanlig omgang forlagsmæssig vægtløftning. De mere end 600 sider trykt på blankt papir er en grafisk kæmpefødsel på adskillige kilo og vejer også på andre måder tungt i tegneserielandskabet. Der er tale om en moderne tegneserie-klassiker, som oprindelig udkom i ti bind. De blev samlet i 1993 og vandt da tegneseriernes fornemste pris Will Eisner Award. I 2001 blev ’From Hell’ filmatiseret med Johnny Depp som politimanden Abberline.
Et stemningsfuldt victoriansk gys med påklistret romance, men unægtelig også en film, der kun kunne nå at kratte lidt i overfladen af Moore & Campbells langt mere virtuose epos spundet hen over mysteriet om Jack The Ripper. Udmalet i blodbestænket sort og hvid Ikke just historiens mindst eksponerede mordgåde, men det betyder ikke, at man savner spænding eller gys i den uhyre gennemresearchede fortælling udmalet i blodbestænket sort og hvid. Man røber ikke noget ved at røbe morderen.
