Forfatteren sejlede med floddamper ned ad Mississippi og skrev en herlig bog om strabadserne, han bragte Tom Sawyer og Hucklebery Finn ind i verden og han udtalte på et tidspunkt de berømte ord: »Rygterne om min død er stærkt overdrevne«. Mark Twain er manden, og inden sommerferielukningen af Bøger sætter ind, skal vi naturligvis have afviklet en lille håndfuld af, hvad Deres Bibliopat vil tillade sig at kalde 'De Twainske Breve'. De er strømmet ind fra læserne i forbindelse med quiz 64, men har endnu ikke manifesteret sig på print, da sidste uges klumme som bekendt var helliget bibliopatens beretning om Stig Tøftings mulige forhold til Richard Chamberlain. Men nu sker det. Twain One: Velkommen til vor læser fra Snedsted, Birgit Bentzen, som sender følgende virkelige historie fra det thyske landliv i rigtigt brev skrevet med rigtigt blæk: »Da vi sidste sommer, som man jo skal ifølge loven, skulle sætte øremærke i to nyfødte kalve fik vi - korrekt nok - sat to øremærker i den første kalv, ét i hvert øre. Den anden kalv smuttede fra os med kun ét øre mærket. Så nu kalder vi de to kalve for Mark One og Mark Twain«.