Det er sådan set et problem, mange forældre roder med.

For hvordan informerer man lige sine børn om terrorisme – og specielt om 11. september 2001, som ungerne næppe slipper for at høre om på 10-års dagen om en uge? De fleste farmænd og mødre vælger nok at diske op med en afdæmpet og ikke alt for udpenslet udgave af virkeligheden. Men man kunne jo også vælge at sige: Frem med farveblyanter og tuscher, unger! Nu knalder vi flotte farver på de rygende tvillingetårne og terroristen Osama bin Laden! Det er den taktik, det amerikanske forlag Really Big Coloring Books vælger med udgivelsen ’We Shall Never Forget 9/11: The Kids’ Book of Freedom’ (’Vi må aldrig glemme 9/11: Børnenes bog om frihed’).