Hvis det tyske forlag Suhrkamp bukker under, tilføjes den intellektuelle og kunstneriske kultur i Forbundsrepublikken siden 1945 et dræbende slag. Suhrkamp er en institution og suverænt landets førende forlag, når det gælder samfundsvidenskabelig og filosofisk litteratur. Hans Barlach, en mindretalsaktionær i forlaget, har ved landsretten i Frankfurt anlagt sag med krav om, at selve forlaget Suhrkamp i sin nuværende form opløses. Den dommer, der skal afgøre sagen til februar, opsummerer problemet således: »En af efterkrigstidens berømteste boghandlere trues på sin eksistens«. Dom sender chokbølger gennem medierne De dystre udsigter blev til fulde bekræftet i denne uge i landsretten i Berlin.
I en anden sag, der kun indirekte berører sagen i Frankfurt, fik Barlach rettens ord for, at Suhrkamps direktion skal gå af, fordi den har blandet hovedejerens private økonomi sammen med forlagets. Dommen i Berlin har sendt chokbølger gennem medierne. Avisen Die Welt kalder forlaget »Tysklands mest indflydelsesrige« og frygter, at det nu går sin undergang i møde. Frankfurter Rundschau kalder Suhrkamp »Forbundsrepublikkens åndelige institution«. Klokkeklar etapesejr Store danske forfattere som H.C. Andersen, Herman Bang, Karen Blixen, Inger Christensen og Søren Kierkegaard udkommer på Suhrkamp.
