Ny Nietzsche-oversættelse slår gnister i hjernen

Tegning: Anne-Marie Steen Petersen
Tegning: Anne-Marie Steen Petersen
Lyt til artiklen

Vi ser en mand med bar overkrop. Hans ryg er tatoveret, han trækker sig op i en jernstang med armene. Vi ser ham klædt på til jagt med et våben i hånden, og vi ser ham svømme under isen. Og så ser vi ham med sin smukke kone og kønne børn, inden vi ser ham løbe på en fodboldbane i den svenske landsholdstrøje.

Han er den iskolde ener, og han er Zlatan Ibrahimovic. Reklamen er lavet af Volvo, men den præsenteres som reklame for Sverige: Ibrahimovic er den ener, som landet skal se sig selv i. Og fordi Zlatan er et supermenneske, og fordi han er Sverige, er Volvo også noget særligt.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her