3 dage tilbage: Prøv Politiken resten af året for 142 kr.

Ny Nietzsche-oversættelse slår gnister i hjernen

Tegning: Anne-Marie Steen Petersen
Tegning: Anne-Marie Steen Petersen

Vi ser en mand med bar overkrop. Hans ryg er tatoveret, han trækker sig op i en jernstang med armene. Vi ser ham klædt på til jagt med et våben i hånden, og vi ser ham svømme under isen. Og så ser vi ham med sin smukke kone og kønne børn, inden vi ser ham løbe på en fodboldbane i den svenske landsholdstrøje.

Han er den iskolde ener, og han er Zlatan Ibrahimovic. Reklamen er lavet af Volvo, men den præsenteres som reklame for Sverige: Ibrahimovic er den ener, som landet skal se sig selv i. Og fordi Zlatan er et supermenneske, og fordi han er Sverige, er Volvo også noget særligt.

142 kr. for resten af året

Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 48095752
PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her