Bodil Boisens invitation til at lægge vejen forbi Dianalund er et par år gammel. Den kom flyvende til vor mailboks, efter at vi her i hyblen havde beskæftiget os med den smukke treenighed: Henry Miller, Hans Reitzel - og Mogens Boisen. Sidstnævnte var Danmarks store oversætter og døde i 1987. Man så de tre gentlemen stå i et køkken, og Bodil kunne oplyse, at det måtte være i Boisens køkken, da han ellers aldrig ville have haft opsmøgede ærmer! I denne uge skulle det være. På en gråvejrstirsdag kyssede Bibliopaten sin frue farvel og tog toget til Slagelse. Halvanden time senere var han i Bodil Boisens hyggelige stuer, som - notabene - befinder sig i en selvstændig lejlighed i Ludvig Holbergs gamle bolig Tersløsegaard! Mere litterært kan det vel næppe blive. Bodil blev gift med Mogens Boisen i 1985. Et ægteskab, der vakte en del opsigt på grund af den store aldersforskel mellem de to: Boisen var 75, yndige Bodil kun 38 år. Ekstra Bladet rykkede ud med et nyfigent interview med de to elskende, der tålmodigt forklarede avisens udsendte om deres kærlighed og den hjerternes synkronisering, som sagtens kunne slå bro over generationskløften.