Far er død. Han var sømand og fik en sømands død. Mor er maler, men der er ikke så mange, der køber hendes billeder. April bliver 13 år, og der er flere ting, hun gerne vil vide om sin familie.

Liva Skogemann har skrevet en knap og klar roman om fortielser og usagte ord på et bagtæppe af sorg og savn. ’Flyvefisk og døde vande’ minder om Martha Flyvholm Todes bragende debut (for ældre læsere) tidligere på året, ’På Bornholm må man græde overalt’, der også strakte sine tråde ud over kloden – for at ende klogere i provinsen.