Sørgmunter, dette lidt gammeldanske udtryk, er utvivlsomt det bedste ord til at beskrive serbiske Jelena Lengolds ’Markedsgøgleren’, hendes fjerde novellesamling og første udgivelse oversat til dansk.
Flere af bogens 12 noveller er nemlig så lystigt og muntert udfoldede, så grænsesøgende i beskrivelserne af karakterernes gøren og laden, at man undervejs i flere af teksterne tænker: Der kommer til at gå noget galt her.






