Heinrich von Kleist (1777-1811) er forfatter til litteraturhistoriens mest berømte tankestreg. Den står i novellen ’Markise O ...’ og markerer det øjeblik, hvor markisen mister sin bevidsthed, efter at hun under stormen på sin fars fæstning er blevet reddet fra en flok brutale russiske soldater af deres kommanderende, Grev F.

Den bestormende greve fører den smækre markise i sikkerhed – og tager derefter sin hat på for at vende tilbage til kampen. Så kan man jo gætte sig til, hvad der er sket under tankestregen.