0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

6 hjerter uden tvivl: Moderne dansk nyoversættelse af Shakespeare er en historisk bedrift

Missionen er fuldført! Nu forligger samtlige 37 Shakespeare stykker i Niels Brunses nyoversættelse, så også vores generation fik en Shakespeare, der både kan læses og spilles. Det er fandme en klapsalve værd.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Det Kongelige Teater opfører 'Antonius og Cleopatra' i Turbinehallerne. Cleopatra (Benedikte Hansen), og Antonius (Peter Gilsfort).

Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Hvor er dog menneskeslægten skøn!«, jubler Miranda i femte akt af ’Stormen’.

Men det kan den unge Miranda jo sagtens sige.

I 'Stormen’ (1611) – det sidste skuespil, som er skrevet helt af Shakespeare selv – ender alt godt. Troldmanden Prospero (og digteren Shakespeare) takker af, mens Miranda, datter af Prospero, får sin elskede. Det er et slutspil, men med fremtidstro: »Åh, fagre nye verden ...«.

Ellers er Shakespeares verden, menneskeligt talt, ikke ligefrem noget at juble over: mord, gys og splatter i lange baner, magtsyge kællinger, sindssyge tronranere, fortærende skinsyge, had, løgne og tyranni, unges selvmord og en mor, der må spise sine egne børn, serveret indbagt (postejer!). Okay, der er så også alle de gode sjæle og de sjove scener, men alligevel ...

Læs artiklen nu, og få Politiken i 30 dage

Få adgang til hele Politikens digitale univers nu for kun 1 kr.

Læs videre nu

Annonce