Forfatteren Maggie Nelson danner par med kunstneren Harry Dodge, som en overgang kaldte sig Harriet, men nu er en fuldblods Harry, der har fået testosteronbehandlinger og desuden har fået fjernet brysterne. De har et fælles barn. Så bliver det ikke meget mere regnbuefamilie. Den litterære regnbue svæver også over Maggie Nelsons bog ’Argonauterne’, som nu udkommer på dansk. Alle farver er i brug, og bogen unddrager sig enhver genrebeskrivelse.

Et kendetegn ved bogen er dog, at den tilsyneladende er uden filter. Hør her fra bogens første side, hvor Nelson fortæller, at en veninde har foreslået, at forfatteren får tatoveret »hard to get« på sine knoer som en reminder om potentialet i den attitude.