Jeg skrev bare, fordi det var sjovt. 15 sider om dagen. Og så faldt jeg omkuld. Det mærkes i bogen – den har det der furiøse tempo. Men ved et heldigt tilfælde var jeg i samklang med en stor del af det yngre Sverige. Det sker kun én gang i ens liv. Man kan kalde det for læsernes forunderlige velvilje«.
Sådan beskrev forfatteren Klas Östergren tilblivelsen og modtagelsen af sit store gennembrud, romanen ’Gentlemen’ fra 1980. Ordene stammer fra et interview i Politiken, da romanen i 2006 første gang udkom på dansk.