Spol lige tiden tre måneder tilbage. Bogbranchen spærrer øjnene op. Alle favoritter til den britiske Bookerpris er blevet overhalet indenom af nordirske Anna Burns, som de færreste på det tidspunkt ved hvem er. Hun har oven i købet skrevet en roman stort set uden afsnit i teksten, og personerne har ingen navne, så hvor er man lige i fortællingen om ’Milkman’?
De litterære smagsdommere taler dagen efter om et modigt valg. En smal bog, forstår man. Noget om seksuelle krænkelser i tiden, da Nordirland var i kaos. Boghandlerne bliver ikke glade for det her, mente The Guardians litteraturredaktør, Claire Armistead. Og hvor tog hun fejl. Salget gik forrygende. I dag er ’Milkman’ solgt til udgivelse i mere end en snes lande verden over, og oplagstallene har været svimlende. Her er vi inde ved det, der gør bogbranchen underholdende. Alt kan ske. Ud af det blå dukker pludselig en roman, alle taler om og må læse. Knausgård, remember? Eller Ramslands ’Hundehoved’.
