I Jakob Melanders univers, der er propfyldt med litterære og musikalske referencer, er noget så overordnet som en titel næppe tilfældigt. Så hvordan skal titlen ’Ind i den hvide nat’ forstås? ​​​​​​​​

Den kan i første omgang læses som en kommentar til, at handlingen udspiller sig i den danske forsommer med de fine lyse nætter i udsigt. Eller måske er den en reference til det hvide pulver, der spiller en afgørende rolle for handlingen – det narkotiske stof 251-NBOMe, der smugles ind i Danmark i store mængder? ​