Flere passager er blevet fjernet i en genudgivelse af brevvekslingen mellem de to forfattere Tove Ditlevsen og Ester Nagel.

Censur eller respektfuld udeladelse? Flere af Tove Ditlevsens ord fjernet i ny bog

Tove Ditlevsens brevveksling med kollega og veninde Ester Nagel er netop blevet genudgivet på forlaget Mirkobe. Foto: Knud Jacobsen
Tove Ditlevsens brevveksling med kollega og veninde Ester Nagel er netop blevet genudgivet på forlaget Mirkobe. Foto: Knud Jacobsen
Lyt til artiklen

Skal man gengive historiske tekster, præcis som de er skrevet, eller bør man redigere dem, så de kan læses uden frygt for at støde nutidige læsere? Den diskussion er aktuel igen.

I en ny bog er Tove Ditlevsens ord: »jeg har hørt, at kvinder der ’lesber’ skal være så ulykkelige« erstattet med tre prikker.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

Mest læste

    1

  1. Fremragende DR-program er tilbage. Det mest uhyggelige foregår på direktørgangen

    2. 2

  2. Ukrainske officerer og dykkere i ny bog: Vi stod bag Nord Stream-sabotage

    3. 3

  3. »Så væltede vi hjem i en taxa og gik i seng klokken 11 om formiddagen«

    4. 4

  4. I nat vender Donald Trump tilbage – denne gang som USA’s præsident

    5. 5

  5. Er Wolt blevet det lovlige svar på Pusher Street?

    6. 6

  6. Danmarks svar på Leonard Cohen vil knalde dig over køkkenbordet

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her