Stieg Larsson døde, lige før hans verdenssucces ’Mænd der hader kvinder’ udkom i 2005, men hans hovedfigur har overlevet. Lisbeth Salander var omdrejningspunktet, da Millennium-bøgerne blev filmatiseret, og uden hende som figur var der formentlig ikke et Millennium-univers, der kunne overleve i roman efter roman. Da Karin Smirnoff sagde ja til at efterfølge David Lagercrantz og skrive yderligere tre bind i serien, fik hun stort set frit slag, men der var dog én vigtig betingelse: Hun måtte hverken slå Mikael Blomkvist eller Lisbeth Salander ihjel.
Karin Smirnoffs første Millennium-roman med titlen ’Havørnens skrig’ udkom i sidste uge på svensk. De oversatte udgaver begynder først at udkomme til næste år.
