Forfatteren Anette Hinrichs fra Hamburg har lige siden teenageårene været glad for den klassiske krimi og har senere endvidere fået en stor forkærlighed for Danmark – så meget, at hun er i færd med at lære sig sproget. Men fremfor alt er det grænselandet mellem Sønderjylland og Nordtyskland, som har fanget hendes faible.

Det er der kommet en tysk krimiserie ud af, ’Grænsemordene’, hvoraf der foreløbig er udkommet tre bind: ’Døden på stranden’, ’Mord i grænselandet’ og ’Dødens bål.’ Gennemgående er der fokuseret på strissere på hver sin side af grænsen.