Britisk-amerikansk professor i oldtidskundskab har skrevet en vidunderlig og vidende bog, hvor hun bl.a. forklarer, hvorfor Christopher Nolans ’The Odyssey’ aldrig bliver hendes kop retsina.
Da den engelsk-amerikanske filminstruktør Christopher Nolan blev spurgt, hvilken ’Odysseen’-oversættelse der har inspireret ham til blockbuster-filmen ’The Odyssey’, svarede han: britisk-amerikanske Emily Wilsons oversættelse fra 2017.
Wilson var noget fortørnet over, at medierne lagde vægt på, at hun var den første kvindelige oversætter, hvilket ikke er korrekt, for Anne Dacier kom allerede i 1716 med en fransk oversættelse.
Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.
Bliv abonnent nu1
2
3
4
5
6
Vi har nyhedsbreve om alt lige fra klassisk musik til chefredaktørens anbefalinger.
© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her
