’Kairos’. Det rette øjeblik. Det er dette gamle græske tidsbegreb, der har lagt titel til Jenny Erpenbeck roman fra 2021. Det bruges om det øjeblik 11. juli 1986, hvor 19-årige Katharina og 53-årige Hans tilfældigvis er steget af samme bus ved Alexanderplatz og har måttet søge ly for regnen under S-bahn-broen. Et lykkeligt tilfælde af den slags, der kun indtræffer hvert hundrede år, bliver de senere enige om, da de er i gang med at opbygge deres kærligheds lille privatmytologi omkring det faktum, at deres fødselsår tilsammen giver 100.
Men mere end ’det rette øjeblik’ synes romanens gennemgående tidslige figur at være det øjeblik, hvor begyndelse og slutning falder sammen, eller hvor det er tvetydigt, om noget begynder, eller noget slutter. Vi er i Østberlin, DDR-regimet står for fald, og vi oplever, hvordan det, som vi fra et vestligt perspektiv er vant til at tænke på som begyndelsen på en ny og bedre tid, fra DDR-perspektiv også var en sorgfuld slutning.
