Lyt til artiklen
Den amerikanske tænker Sianne Ngai har et begreb, hun kalder zany (på dansk er udtrykket oversat til ’det gakkede’, red.). Med det mener hun en æstetisk dom, som fældes over nogen eller noget, som er lidt skørt, eller som rummer en vilter, uforudsigelig energi. Jeg kan ikke komme på et bedre ord til at beskrive Ulrikke Baks (f. 1991) debutroman, ’Love Looks Bleak’: zany. Det er også passende at bruge denne term, fordi hele romanen er skrevet på engelsk. Spørg mig ikke hvorfor. Men det er altså i sig selv ret zany. Og det fungerer. I kapitlet ’About me’ lyder det således:
»I work in fashion. Mainly as a writer. Not a critic, just a writer. I work with PR. I do commission pieces and brand identity. Branding has always come easy to me«.
