Omtrent som Karl Aage Rasmussen skildrer Schuberts musik over for Beethovens, udmærker dette dunlette festskrift til germanisten Per Øhrgaard sig i forhold til de murstenstykke gravmæler af vidtløftigheder, hvormed man normalt fejrer hinanden i den akademiske verden. »Han synger ganske sagte«, skriver Rasmussen i sit herlige og ligefremme bidrag om den unge døde, hvis »livsværk - både i bredden og i dybden - er den rigeste musikalske arv, vor jordiske verden nogensinde har modtaget til gengæld for et så kort ophold«. Redaktøren Birthe Hoffmann har i anledning af Per Øhrgaards 60-års dag bedt syv åndspersoner om hver sit bud på 'Den tyske forbindelse' mellem Danmark og vor dominerende nabo mod syd. Kun forfatteren Günter Grass nævner fødselaren selv - i en hyldesttale til Øhrgaard, da han fik den fornemme Henrik Steffens-pris for tre år siden. Per Øhrgaard forbinder i sin person mange klassiske dyder. Han er forfatter til den ultimative danske Goethe-biografi (1999), han er mesteroversætter af Grass og mange andre store tyskere, som essayist gør han sig ikke klogere, mere forudseende eller modigere end dem, han portrætterer, som Grass fremhæver, han er professor, han sidder i direktionen for Carlsbergfondet, og han deler med Schubert en åndfuld musikalitet med det lærde menneskes beskedenhed.
Den tyske provins (Danmark)
Lyt til artiklen
