I en bog om sin rejse til to byer – Radom, hvor hendes morfar var SS-mand, og Napoli, hvor hendes søster er arkæolog – insisterer Judith Hermann på det uafsluttelige ved livtaget med de døde.

SS-bødlens barnebarn sidder i den by, hvor han hærgede, og læser bogen om tyskernes fortrængning

Den tyske forfatter Judith Hermann rejser i 'Jeg vil gå tilbage i tiden' blandt andet til den polske by Radom, hvor hendes morfar var SS-mand under Anden Verdenskrig. Foto: Andreas Reiberg
Den tyske forfatter Judith Hermann rejser i 'Jeg vil gå tilbage i tiden' blandt andet til den polske by Radom, hvor hendes morfar var SS-mand under Anden Verdenskrig. Foto: Andreas Reiberg

Omdrejningspunktet for Judith Hermanns seneste bog er hendes morfars historie. Han var SS-mand, og Hermann opsøger den polske by Radom, hvor han var udstationeret, og hvor 33.000 jøder i 1942 blev likvideret på stedet eller sendt til dødslejrene.

Viljen til at gå tilbage i tiden deles ikke af Hermanns nærmeste familie. Hendes søster har valgt at springe den nære fortid over for at grave i den fjerne: Hun bor i Napoli og arbejder som arkæolog. Deres mor ønsker ikke at tale om sin far, der forlod familien, da hun var barn, og døde, før han blev morfar. Men moderens ønske om at glemme fremprovokerer datterens ønske om at opsøge fortiden. Det er den 80-årige mors kortvarige anfald af amnesi, der får Hermann til at rejse til Polen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad
PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her