Til flere af Iselin C. Hermanns bogtitler er knyttet en eftersætning: ’og hele balladen’ eller ’og hele redeligheden’.
Det nye eventyr om ’Arveslynglen’ er vedheftet et ’og hele musikken’. Ord som ballade eller redelighed havde dog også passet. Mager som en slagterhund Med forlov. Det virker, som om forfatteren er mere optaget af at iscenesætte sin historie end af dens faktiske indhold. Ordene blæser af sted som sæbebobler. Der bliver leget med formuleringer, misforståelser og fejlslutninger. Når det kører godt, er der en duft af syrener.
Når historien er mager som en lænkehund, så dutter det ikke. Bogen om ’Arveslynglen’ er forceret. Den letter kun stedvist, og det kan vi takke arveslynglen for. Det er nemlig en helt langt ude figur.
