Jaime Bunda - det minder stærkt om James Bond, og når resten af romantitlen endda lyder 'hemmelig agent', er der ingen tvivl. Der er bare det ved det, at 'bunda' på portugisisk betyder 'bagdel', at romanen foregår i Angola, og at bemeldte Jaime Bunda er en fed klummerrøv, der kun er blevet ansat i det hemmelige politi, fordi han har en slægtning højere oppe i hierarkiet. Så er der lagt op til parodi, satire og alskens lavkomik, hvad omslagets baldebrede billede da også bekræfter i svulmende mål. Forfatteren Pepetela, alias Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos, har imidlertid mere oppe i ærmet end som så. Han er systemets mand - for så vidt som man kan tale om et system i det borgerkrigsarrede, mere eller mindre sammenbrudte Angola - idet han deltog i kampen mod den portugisiske kolonimagt og har haft flere høje administrative og kulturelle poster siden uafhængigheden. Men han er alligevel åbenmundet og hvas i sin generelle udstilling af den korruption og det magtmisbrug, der hersker i étpartistaten. Læsningen mindede mig om nogle af de bedste dissidentromaner i det nu forsvundne Sovjet, for Pepetela går langt ud over de grænser, der sættes for forfattere under et totalitært styre.
Systemets bagdel
Lyt til artiklen
