0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

En smal perle

Skønlitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Denne fine lille bog om en buskpige fra Namibia har jeg engang forsøgt at interessere Gyldendal for. »Det er en dejlig bog«, medgav en tidligere redaktør, «men den er alt for smal«. Vi lader den lige stå et øjeblik - dejlig og smal! Det siger noget om mekanismerne på børnebogsmarkedet.

Men nu er den her. Lesley Beakes 'Buskpigen Be'. Det lyder ikke nær så godt som den engelske titel 'Song of Be'. Og det modige Klimforlag kender også markedet for 'smalle' bøger. Den er velegnet til frilæsning i skolen, til temauger m.m., understreges det i følgebrevet.

Den er først og fremmest velegnet til at læse!

Lesley Beake er fra Sydafrika. Hun har skrevet talrige bøger, men med 'Song of Be' fik hun et internationalt gennembrud. Bogen blev i 1994 valgt som årets ungdomsbog i USA. (Her i landet er det mest en bog for større børn.) Lesley Beake kom meget hos buskmændene i Kalahari, før hun skrev sin historie. Den er i sandhed skrevet med hjertet.


Alle elsker buskmændene! De lever i tæt samvær med naturen. Ingen kan narre en buskmand derude. De kender ikke noget til politik. Derfor var der mange af dem, der hjalp sydafrikanerne under frihedskrigen. Deres kultur er truet, men ikke død. Og Namibia er blevet et meget bedre land at være buskmand i.

Det er de oplysninger, som afrikanske læsere ville kende til. Og de er ikke nødvendige for at forstå 'Buskpigen Be'.

Først bor Be som en buskpige i hytternes fællesskab. Senere tager hun med sin mor til en af de hvide farme, hvor bedstefar har arbejdet i 40 år. Det er fast arbejde. Be bliver ven med fruen. Bes mor bliver modvilligt ven med herren. Der skal snart være frie valg.


Historien fortælles i et stærkt og sanset sprog. Be mister alt. Der skiftes mellem hovedhistorien og en, der foregår lige nu. Det blev for meget for Be. Nu sidder hun under baobabtræet og venter på at dø. Det er en rå historie pakket ind i blide ord. Lesley Beake har stået godt i lære i Kalahari.

'Buskpigen Be' er aldrig sentimental. Den er bare bevægende. Be sanser forandringer på sin egen måde. Ved at »mærke på hendes hud«. Og: »hendes øjne viste, at hun var min ven«. Det er en perle af en bog. Den er stor som et strudseæg.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce