Denne fine lille bog om en buskpige fra Namibia har jeg engang forsøgt at interessere Gyldendal for. »Det er en dejlig bog«, medgav en tidligere redaktør, «men den er alt for smal«. Vi lader den lige stå et øjeblik - dejlig og smal! Det siger noget om mekanismerne på børnebogsmarkedet. Men nu er den her. Lesley Beakes 'Buskpigen Be'. Det lyder ikke nær så godt som den engelske titel 'Song of Be'. Og det modige Klimforlag kender også markedet for 'smalle' bøger. Den er velegnet til frilæsning i skolen, til temauger m.m., understreges det i følgebrevet. Den er først og fremmest velegnet til at læse! Lesley Beake er fra Sydafrika. Hun har skrevet talrige bøger, men med 'Song of Be' fik hun et internationalt gennembrud. Bogen blev i 1994 valgt som årets ungdomsbog i USA. (Her i landet er det mest en bog for større børn.) Lesley Beake kom meget hos buskmændene i Kalahari, før hun skrev sin historie. Den er i sandhed skrevet med hjertet.
En smal perle
Lyt til artiklen
