Kanske Henry James ikke er helt tilfreds med, at hans kendteste værk og hans adgang til gangbar verdensberømmelse er hans lille roman, en gotisk bagatel og mellembog, 'Skruen strammes', som udkom i 1898. Inspirerende frikvarter Mestendels var den i forfatterens egne øjne et frikvarter i et ambitiøst forfatterskab om ambiguitet og dialektik mellem amerikansk og europæisk livssyn og verdensanskuelse.
LÆS ANMELDELSE Storslået mesterværk om forholdet mellem Europa og Amerika
Men den fascinerende fortælling om den enfoldige, men erotisk ladede guvernantes forsøg på at redde to børn ud af armene på gotiske gengangere er bare inden for de sidste 20 år kommet i en håndfuld filmatiseringer.
