Ung krigsveterans romandebut ryster man ikke lige af sig Kevin Powers aflægger knugende vidnesbyrd om krigens menneskelige deformering.