Lyt til artiklen
Da J.R.R. Tolkien døde i 1973, lå en helt særlig oversættelse fra oldengelsk i hans skuffe, ’Beowulfkvadet’, der er dateret til mellem det 8. og tidlige 11. århundrede, og som af nogle anses for at være et af den angelsaksiske litteraturs vigtigste værker.
Nu udkommer Tolkiens 90 sider lange oversættelse sammen med hans fyldige noter og både et digt og en fortælling baseret på kvadet.
