William Boyd har aldrig for alvor fået gennembrud i Danmark på trods af et efterhånden omfattende og mestendels fremragende forfatterskab, hvilket er synd. Men nu er hans bud på en eksistentialistisk spionthriller kommet på dansk, og historien om den lidt stillestående sproglærer Ruth, der erfarer, at hendes mor er tidligere spion og slet ikke den, hun altid har givet sig ud for at være, bør få mange læsere. Thi den er nemlig et sjældent vellykket eksempel på underholdning med andre ambitioner end blot at fornøje. Boyd fortæller sikkert de sammenvævede historier om moderen Sally, som engang var russiske Eva, og Ruth, som også har måttet gå i eksil for at blive sig selv. Lydefrit afviklet og fængende fra først til sidst. Der klinger en Graham Greenesk undertone. FACEBOOK