Der er vel ingen af Politikens læsere - deres høje moralske standard taget i betragtning - der vil få dårlig samvittighed over at læse om en tam lille kat, som ubetænksomme og kyniske mennesker efterlader ved sommerhuset, når ferien er forbi. Netop derfor vil de kunne nyde den trods alt ikke sørgelige historie om katten Tot, der på grund af det grumme svigt - der heldigvis ikke sentimentaliseres - forvandles til vildkat og nok kommer til at klare sig udmærket med både jagt, bolig og et sundt seksualliv. 'Katten som engang hed tot' (navnet står med lille på omslaget, hvilket giver uheldige tyske associationer) er skrevet på svensk (der hedder katten Tusse) af Arne Norlin. Det er Victoria og Thomas Winding der har oversat, og Thomas Windings velkendte, heldige hånd med at fortolke dyretanker fornægter sig ikke. Teksten er af elementær god kvalitet. Gunna Grähs' tegninger er små og ensfarvede, men mange og originale. Så alt i alt er det en sød og lækker lille gul bog, Gyldendal udsender. Men prisen er en fornærmelse: for 52 små sider skal den velmenende voksne slippe 249 kroner.
Lille dyr kat
Lyt til artiklen
