»Bondens forhold var så dårlige, at mange ingenting orkede, og at dovenskab og druk bredte sig i hele riget«. Det er Kåre Bluitgens ord, men han er blevet inspireret til dem af Holbergs Jeppe, som nu bliver genfortalt for børn i en billedbog illustreret af Dorte Karrebæk. Det er deres tredje Holberg sammen, tidligere kom Niels Klim og Peder Paars. De tre swinger godt: tegneren, Holberg og hans unge genfortæller. Kåre Bluitgen har fornemmelse for Holberg, hans tid og betydning som kritisk tænkende menneske. Holberg kender dansken, som han (også) er - doven, liderlig og naragtig - så hvad er mere nærliggende end at lade en urdansk figur som Jeppe udkomme på 4 sprog: urdu, dansk, tyrkisk og arabisk. Jeppe og grundloven - så kan man begynde at snakke dansk! Agertoft udsender den lokale bog, mens Bluitgens eget forlag, Tøkk, udgiver de tre andre sprog med fondsstøtte. Og mon ikke baron Holberg vil nikke bifaldende fra sin sky over initiativet, for her er også lidt forargelse til muslimerne: grise, druk og mandeundertrykkelse.
En dansker
Lyt til artiklen
