Han er kompetent, 50-årige norske Bjarte Breiteig, ingen tvivl om det. Han har udgivet tre novellesamlinger, den seneste i 2006. Nu har et dansk forlag udgivet 12 tekster udvalgt og oversat fra de tre bøger. Jeg er bange for, at det var gået ret stille af, hvis ikke der blandt de tekster befinder sig en enkelt novelle, der rager helt op i den litterære himmel.
Elleve af hans tekster hører til den genre, der er bedst kendt under den amerikanske betegnelse short story. Det er sceniske beskrivelser af situationer, der danner et billede af et bestemt liv, men afstår fra egentlig handling, vendepunkter, spænding, der udløses, udvikling. Den slags.
