En kvindelig lektor i oversættelsesstudier må forlade sin arbejdsplads på grund af en affære med en studerende.
Det er midt i sådan en vanære hun befinder sig i begyndelsen af Gerbrand Bakkers seneste roman, 'Omvejen', fra 2010, som nu udkommer på dansk. Hovedpersonen kalder sig Emily, er midt i trediverne og har taget flugten fra skandale, ægtemand og forældre i Amsterdam - op til det nordlige Wales, hvor hun har lejet sig ind i et dødsbo.




























