Først efter at have lavet aftalen med den islandske forfatter Sjón kommer jeg i tanker om, at han ikke nødvendigvis taler dansk.
Island er åbenbart stadig en dansk koloni i mit halvgamle hoved. Da jeg – på engelsk – spørger Sjón, om Danmark er udlandet for ham, svarer han, at ja, det er det – selv om han har haft dansk i skolen og kan bestille en kop kaffe på sproget.






























