Mens Morgan Freeman gør takketalen klar, i fald han søndag modtager en Oscar for sin rolle som Nelson Mandela i den biografaktuelle ’Invictus’, vil en del sydafrikanere formentlig gøre klar til at sende iltre læserbreve.
Stoltheden over at få fortalt den nationale historie i stort format er nemlig blandet med følelsen af, at filmen er mere amerikansk end sydafrikansk.
»Det er på tide, at vi tager magten over vores egne fortællinger«, lød det fra kommentatoren Carlos Amato på den sydafrikanske avis The Times ved premieren på ’Invictus’, som han kaldte utroværdig, slæbende og patroniserende.
Nok er nok
Filmen fortæller om det sydafrikanske rugbylandshold, der samlede nationen i 1995, kort efter apartheids afskaffelse.
Vel at mærke med et mestendels hvidt hold, der angiveligt havde Mandela som aktiv spindoktor i kulissen. Kernen i historien er sand nok, erkender Carlos Amato.
»For millioner af sydafrikanere står minderne om denne fantastiske epoke endnu så levende, at selv en lam genfortælling kan sætte tårekanalerne på arbejde. Men nok er nok. Hver gang en stor instruktør tager en bid af vores fascinerende historie, trækker den med til Hollywood og sender den retur i en knapt genkendelig form, burde vi spørge os selv, hvorfor vi ikke lavede den film selv«.
I Sydafrika vækker kritikken nogen genklang.
Det 67-årige sorte skuespillerikon John Kani udtalte til nyhedsbureauet AP, at han godt kunne se pointen i de internationale navne ud fra et økonomisk perspektiv, men at det satte udviklingen af egne stjerner betænkeligt tilbage.
Nu kan man så tage diskussionen igen.
Fodboldfeber op til VM
For mens det første VM i Afrika nogensinde er under opsejling i Sydafrika, skal instruktørveteranen Bruce Beresford (’Driving Miss Daisy’) til at lave en film om det første sort-hvide fodboldhold i Sydafrika under apartheid.
Ifølge Beresfords egen hjemmeside er armbevægelserne store og internationale:
»Vil Leonardo DiCaprio virkelig spille rollen som sydafrikansk fodboldtræner for en lille brøkdel af den enorme hyre, han normalt får«, spørger australieren Beresford hemmelighedsfuldt.
Og noterer, at fodboldscenerne »bør være koreograferet (forhåbentlig med hjælp fra David Beckham eller tilsvarende) så nøje som en Fred Astaire-dansesekvens«.
OSCAR-TV Hvem får Oscar som årets mandlige skuespiller?
Der er ingen garanti for, at Beresford får sine ønsker opfyldt, men de internationale salgsrettigheder til filmen blev erhvervet i februar, og mon ikke årets fodboldbuzz skubber ’Zebras’ – som filmen om det brogede fodboldhold skal hedde – det sidste stykke over stregen.
Afrikansk film med i Oscarkapløbet
At apartheid er det nye sort i international filmproduktion, understreges af endnu en film, der er med i Oscarkapløbet – denne gang om æren som Bedste Film. Det gælder sci-fi-eventyret ’District 9’ af sydafrikaneren Neil Blomkamp og produceret af selveste Peter Jackson.
Filmen er en slet skjult allegori over raceadskillelsespolitikker, der er kørt af sporet – denne gang blot med skarpt bevæbnede homo sapiens på den ene side og ludfattige, fremmedgjorte aliens på den anden.
Morgan Freemans Mandelafigur siger et sted i ’Invictus’, at han heppede på det sydafrikanske landsholds modstandere, dengang han sad fængslet på Robben Island. Det hvide hold repræsenterede for de indsatte ikke det ’rigtige’ Sydafrika.
Der er en betragtelig ironi i, at Freeman (nyd i øvrigt lige navnet) nu kan afvente, om en Oscarpris vil blive tiljublet eller buhet ad i Johannesburg og omegn.
fortsæt med at læse
.jpg)
.jpg)
