Der er noget, hun bare er nødt til at vise mig, og hun klapper sig på jakkens lommer og så på tasken. »Det er et billede, en kone til en af mine venner har taget«, siger hun, og hånden dukker op fra tasken, nu med en iPhone. »Det er simpelthen så sjovt. Prøv at se her ... prøv at se her«, og hun bladrer hurtigt mellem billederne på telefonens skærm. »Her!«, udbryder hun i triumf. »Så kommer han hjem fra byen, ikke? I en kæmpebrandert. Og så falder han i søvn på den her måde«. Hella Joof holder forventningsfuldt telefonen frem imod mig.
Billedet viser et nærmest helt usandsynligt billede af en yngre mand set fra ryggen. Han ligger, nej, sidder på knæene, med overkroppen hen over det ene sæde i en firepersonerssofa, livløs – og dog ikke død. »Næste morgen, da hans kone skulle køre børnene i skole, finder hun ham sådan her inde i stuen og tager billedet. Sådan her. Og jeg har sagt til ham, at hun jo faktisk tog billedet, fordi hun elsker ham, og nå ja, hun synes nok også, at han er en idiot. Men prøv at tænke dig at falde i søvn sådan her efter at have været i byen en torsdag aften. Sådan nogle ting gør mænd jo«. Dolly Parton må sove på ryggen Vi sidder ikke og småsludrer og træder vande, Hella Joof og jeg, ligesom jeg heller ikke viser hende iPhone-billeder af mine venner.
