Man kan tage drengen ud af ghettoen, men ikke ghettoen ud af drengen. Siger man og sigter dermed til det forhold, at et skift i socialt miljø ikke er tilstrækkeligt til at ændre et individs hele adfærd.
Noget bliver tilbage. Det ser man tydeligt, da gangsteren Frank ’the Fixer’ Tagliano (spillet af Steve van Zandt) i indledningen af den norske tv-serie ’Lilyhammer’ stiger af toget i den idylliske vintersportsby Lillehammer. For selv om han med et er omgivet af sweaterklædte nordmænd, der vennesælt pludrer og smiler, ja, så forbliver han dybt i hjertet den samme knaldhårde mafioso, han var, da han tog af sted på den anden side af Atlanten.
