Lyt til artiklen
Bruens gennemgående Jack Taylor er smidt ud af Irlands politistyrke. Alkoholiseret og aggressiv med et godt øje til kvinder kunne han såmænd godt være John Rebus’ fætter på den anden side af havet. Nærmere betegnet på vestkysten i landets næststørste by, Galway. På mange måder mere nationens kulturelle, etniske og katolske hovedstad end centraladministrationens anglo-irske Dublin.
Bruen er endnu mere end Rankin præget af den halvirske Raymond Chandler. Ikke kun med hurtige, rapkæftede replikker, men også derved, at Jack Taylor er en moderne Philip Marlowe. Privatdetektiven er klar til at gå ned ad de onde gader for en bly jomfru såvel som for en brugt lady. På dansk er der desværre kun kommet én Taylor-roman, ’Styrken’.
