Just Visiting

Størstedelen af den amerikanske genindspilning af 'Les Visiteurs' er umorsom og forudsigelig. - Foto: Gaumont.
Størstedelen af den amerikanske genindspilning af 'Les Visiteurs' er umorsom og forudsigelig. - Foto: Gaumont.
Lyt til artiklen

Af uransagelige årsager har Columbia Pictures besluttet at genindspille den franske 1993-filmkomedie 'Les Visiteurs' på et dollarbudget, men med samme instruktør og samme hovedrollepar: Jean Reno og Christian Clavier er hhv. ridder Thibault og hans væbner André, som kommer til England, en spøjs og ildelugtende parodi på ridderfilmenes 1200-tal. Et forbyttet glas sejd får Thibault til at tage livet af den appetitlige jomfru Rosalind (Christina Applegate), og da ny sejd skal sende ham tilbage til minutterne før drabet, kludrer troldmanden med opskriften, og ridder og væbner ryger til Chicago anno dags dato. Her nedlægger de en motoriseret drage (rigtigt: en bil), de 'befrier' de småfolk, der er spærret inde i tv, de drikker af wc-kummen og tygger pissoirets duftkugler som pebermyntepastiller. Og så videre. Og så videre. Et par af ulækkerierne aflokker én et overrasket prust - således et firestjernet restaurantbesøg, hvor ridderen smider kødbenene ned til væbneren i krogen - men det meste er umorsomt og forudsigeligt, slutningen ikke mindst. Væbneren, den stud, foretrækker burgerparadisets frihed og kører mod Las Vegas med naboens stuepige. Mens greven vil tilbage til middelaldermørket og befrugte skønjomfruen - for på den franske visit i nutiden har de mødt hendes tiptiptip-efterkommer (og dobbeltgænger), museumsinspektøren Julia. Hvis mand er en snog, der bliver behørigt straffet. For denne tynde vin de table på californisk budget, blottet for krop, bouquet eller bare en god gang syre, må to glas være topkarakter. Af censuren tilladt for alle, men frarådes enhver over 12-13 år.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her