Der er et utal af ’what the fuck?’-øjeblikke i den dansk-europæiske krimiserie ’Mord uden grænser’, som færre og færre danskere har fulgt over de sidste otte søndag aftener på DR 1.
Et af dem er, da den unge, ivrige kriminalkommissær Natascha Stark regner sig frem til – og følg nu godt med – at de to udeladte linjer i et fransk kærlighedsdigt, som graverjournalisten Jean Louis Poquelin mumlende har reciteret på et psykiatrisk hospital, indeholder samme bogstaver som hans navn. Og at hvis man så vistnok optæller antallet af alle de bogstaver og lægger tallene sammen, så giver det et nyt tal. Og at det nye tal jo så måske er koden til krypteringsnøglen til det bevismateriale, der kan fælde superskurken Marius Loukauskis. Og Natascha Stark har sgu ret. Koden virker.
