Atli og Agnes kan ikke sove. De ligger i samme seng, men sover med ryggen til hinanden. Der er ingen hanky-panky i det lille hjem.
Men om dagen ser Atli porno, han ser endda hjemmelavet porno, et sexbånd, han har lavet med en langlemmet ekskæreste. Uheldigvis kommer Agnes ind på kontoret, mens han sidder dér og gør sig gokkeklar, og så har vi balladen. Agnes smider Atli ud på røv og albuer og fratager ham retten til at se parrets datter.
