Rødhuderne er blevet blå, men i virkeligheden er de grønne. Lige modsat de hvide mænd fra den blå planet, som ikke har sans for det grønne, men kun frygter røde tal på bundlinjen. Referatet er måske en anelse farveskematisk, men opsummerer ret præcist, hvad der er på spil i James Camerons intergalaktiske øko-fabel ’Avatar’.
Siden ’Danser med ulve’ har den hvide mands civilisation definitivt været skurken i mødet med naturen og de indfødte folk, som lever i pagt med den.



























