John blev 17, før han kyssede nogen. Det var en pige, og han kom nærmest til at vælte hende over ende:
»Føj, hvor er jeg en elendig kysser, tænkte jeg. Men nu ved jeg, at jeg bare var en elendig heteroseksuel«. Da John blev 30, var han en elendig homoseksuel, fordi han aldrig havde turdet realisere den afgørende side af sig selv, som skulle få ham til at blomstre. I dag, i en alder af 38 og i begyndelsen af et langt otium, kan han sige: »Sandheden er, at livet begynder efter basketball«.






























