En føderal dommer i USA har afvist en injuriesag, som præsident Donald Trump har anlagt mod avisen Wall Street Journal og dens udgiver, Rupert Murdoch.

Trump havde krævet en erstatning på ti milliarder dollar. Det gjorde han på baggrund af en artikel om, at han i 2003 skulle have sendt et fødselsdagskort til den dømte seksualforbryder Jeffrey Epstein.

Det skriver nyhedsbureauerne Reuters og AFP.

Fødselsdagskortet er en tegning af en nøgen kvinde, hvis kønsbehåring tilsyneladende er formet som navnet ’Donald’.

»Tillykke med fødselsdagen - og må hver dag være endnu en vidunderlig hemmelighed, lyder det blandt andet i den hilsen, der er skrevet på kortet.

Wall Street Journal offentliggjorde tegningen og den tilhørende artikel i september 2025.

I strid med forfatningen

Donald Trump har blankt afvist, at han skulle være afsender af fødselsdagskortet.

Præsidentens advokater argumenterer for, at artiklen er bagvaskelse. Det gav dommer Darrin Gayles dem dog ikke ret i.

Trump og hans advokater mener også, at artiklen skulle være droppet, efter at præsidenten havde afvist at have haft noget at gøre med Epstein.

Men det er i strid med forfatningens bestemmelser om pressefrihed, fastslår dommeren ifølge Reuters.

Dommer Gayles peger også på, at Wall Street Journal har undersøgt sagen grundigt, og at avisens journalister forsøgte at indhente en kommentar fra Trump og andre embedsfolk, inden artiklen blev trykt.

Darrin Gayles er den samme dommer, som også i april afviste en tidligere udgave af Trumps søgsmål.

Lørdag har dommeren samtidig bestemt, at Trump ikke kan indgive endnu en ændret udgave af søgsmålet, skriver AFP.