Fødselsdagstilbud: Prøv Politiken resten af året for 142 kr.

EU anbefaler: Lav flere undertekster på tv

Børne-tv. Det øger sprogforståelsen hos børn, når man benytter sig af at tekste frem for at synkronisere, lyder det i anbefaling.
Børne-tv. Det øger sprogforståelsen hos børn, når man benytter sig af at tekste frem for at synkronisere, lyder det i anbefaling.

Når Danmarks Radios børnekanal for de 7- til 12-årige, DR Ultra, i eftermiddag sender den franske børne-tv-serie ’Loulou fra Montmarte’, er det med tale synkroniseret til dansk i stedet for undertekster.

Det samme gælder, når kanalen bagefter sender den amerikanske tegneserie ’Braceface’. Og serien 'iCarly' fra USA. En fejl, hvis man skal følge anbefalingen i en nyligt offentliggjort EU-finansieret rapport, der opfordrer medier til at vælge tekstning i stedet for synkronisering.

142 kr. for resten af året

Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 48095752

Mest læste

    1

  1. Bookmakerne har en storfavorit til Nobel­prisen i Litteratur. Ingen af Politikens kritikere er enige

    2. 2

  2. Det er med god grund, at politikerne er forargede over det omstridte portræt af Søren Gade

    3. 3

  3. I Sverige er tonen helt anderledes end Mette Frederiksens, når de taler om truslen fra Rusland

    4. 4

  4. Russisk enhed plages af deserteringer og tårnhøje tab

    5. 5

  5. Rejsebureauet fik nys om en vild statistik og begyndte straks at tilbyde en helt ny slags ferie

    6. 6

  6. Det er akkurat lige så nedladende som at sige, »hvor taler du godt dansk« til mennesker med mørkere hud

PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her