Lyt til artiklen
Operaen ’Mahagonny’ er en sebar men også banal overførsel til tv-mediet, som ikke forsøger at sætte noget i stedet for den tabte scenisk-rumlige kraft, som optagelsen dog lader ane, at live-opførelsen besad. Solister, kor og orkester under James Conlons præcise ledelse lyder egentlig pænt, måske lige bortset fra Patti LuPones Begbick, som ved gud har en djævelsk, skærende røst (men det er sådan set et plus) og det faktum, at optagebalancen ikke er på korets side, med den konsekvens, at de fleste korsekvenser er noget blodløse.
Indspilningens udprægede højdepunkt er Audra McDonalds naturlige, rørende og velsyngende Jenny, men ikke engang damens flotte figur formår at sætte afgørende skub i det ikke altid lige letflydende dramatiske forløb.
